A. The Tang and Song Dynasties: Flourishing and Refinement

The Tang Dynasty (618-907 CE) was a period of prosperity for Xiang Embroidery. رعاة المحكمة الإمبريالية شجع نمو ورش التطريز، حيث الحرفيون الماهرون خلقوا قطع طائلة للأسرة الملكية والأرستقراطية. وخلال هذا الوقت، أصبحت أساليب التطريز في شيانغ أكثر تطورا، مع التركيز على التفاصيل الدقيقة والصور الواقعية.

في Song Dynasty (960-1279 CE), Xiang Embroidery continued to evolution. وُضعت أساليب خياطة جديدة، مثل "الخياطة الجميلة - الإبرة"، مما سمح بعمل أكثر حساسية وتعقيداً. بدأ الفنانون يستمدون الإلهام من طائفة أوسع من المصادر، بما في ذلك الطبيعة والآداب والفنون، مما أدى إلى زيادة تنوع الأنماط والشعاراتIFS.

B. The مينج وكينج: Peak of Popularity

The Ming (1368 - 1644 CE) and Qing (1644 - 1912 CE) dynasties marked the golden age of Xiang Embroidery. وقد سعى إلى تحقيق ذلك بشكل كبير - بعد كل من الصعيدين المحلي والدولي. During the Ming Dynasty, Xiang Embroidery was often used to decorate official uniforms and furnishings, showcasing its status as a symbol of elegance and refinement.

في سلالة (كينغ) وصل (شيانغ إمبرويري) إلى مرتفعات شعبية جديدة وأنشأت المحكمة الإمبريالية مكاتب متخصصة للتطريز، وبرز العديد من الماجستير المشهورين في التطريز. ويتضمن الشكل الفني عناصر من تقنيات اللوحة الغربية، مثل المنظور والظلام، التي تضيف بعدا جديدا إلى أسلوب التطريز الصيني التقليدي.

C. Modern Era: Revival and Innovation

In modern times, Xiang Embroidery faced challenges from industrialization and changing market demands. غير أنه بفضل جهود الحكومة والفنانين والمؤسسات الثقافية، شهد انتعاشا ملحوظا. The Chinese government has included Xiang Embroidery in the national list of intangible cultural heritage, providing financial support and policy protection for its preservation and development. ويجمع الفنانون المعاصرون " زيانغ " بين التقنيات التقليدية ومفاهيم التصميم الحديثة، ويخلقون أعمالا مبتكرة تناشد جمهورا عالميا.

ألف - الخطان الوصفي والبري

ومن أبرز السمات المميزة لتشويج شيانغ استخدامه لخطوط دقيقة ودقيقة. الحرفيون قادرون على خلق خطوط جيّدة تتدفق وتعطي التطريز إحساساً بالرحمة والنعمة وسواء كان مخططاً لبيع الزهور أو فراء حيوان، فإن الخطوط سلسة ومحددة جيداً، مما يضيف إلى الواقعية العامة للقطعة.

B. Vivid and Harmonious Colors

(سيانغ إمبرويري) مُملوك لونها الناعم والمتناسق الحرفيون يختارون بعناية الألوان التي تكمّل بعضهم البعض، مما يخلق أثراً مُنذّراً بصرياً. وهي تستخدم مجموعة واسعة من الأكواخ، من المعجنات الناعمة إلى الأوائل الجريئة، لجلب المواضيع إلى الحياة. The color transitions are often subtle and natural, enhancing the three - dimensional quality of the embroidery.

C. Lifelike Imagery

(سيانغ إمبرويري) معروف بقدرته على خلق صور شبيهة بالحياة وسواء كانت صورة شخصية تاريخية، أو مشهداً طبيعياً، أو ما زال حياً، فإن الحرفيين قادرين على فهم جوهر الموضوع وتفاصيله. من خلال الاستخدام الماهر لتقنيات الخياطة، يخلقون نسيجات تُقلّم الشيء الحقيقي، مثل لينة الجلد، أو قسوة الشجر، أو نسيج الحرير.

D. Unique Stitching Techniques

(زيانغ إمبرويري) طورت مجموعة من تقنيات خياطة فريدة على مر القرون "الشعر - الخياطة" هي تقنية مميزة تستخدم لتصوير فراء الحيوانات أو شعر شخصيات بشرية. وهو ينطوي على استخدام خيوط جيدة جدا وطريقة خاصة للخياطة لخلق أثر واقعي وتفصيلي. وتقنية أخرى هي "التطريز المزدوج الجانبي المختلف" حيث واجهة وخلفية النسيج لديهم أنماط و ألوان مختلفة

ألف - غير التراث الثقافي المادي

In 2006, Xiang Embroidery was officially recognized as a national intangible cultural heritage in China. وقد وفر هذا المركز الحماية القانونية والدعم المالي للحفاظ على تقنياته ونقلها. The government has established protection centers, organized training programs, and provided subsidies to artisans to ensure the continuity of this traditional craft.

باء - نظام التدريب

وعادة ما يكون نظام التلمذة الصناعية هو الطريقة الرئيسية لورثة تقنيات " شيانغ إمبرويري " . وسيتعلم المتدربون الشباب من الماجستير ذوي الخبرة، بدءاً بالخياطة الأساسية وتقنيات أكثر تعقيداً تدريجياً. This system not only ensures the accuracy of technique transmission but also allows for the passing down of cultural knowledge and values associated with Xiang Embroidery.

جيم - التعليم والتدريب الحديثان

In addition to the apprenticeship system, modern education and training institutions play an important role in the inheritance of Xiang Embroidery. ويقدم العديد من مدارس الفنون والكليات المهنية في هونان دورات في إمبراطورية سيانغ، مما يوفر نهجا أكثر انتظاما ونظرية للتعلم. كما تدعو هذه المؤسسات سادة التطريز المعروفين إلى إلقاء محاضرات ومظاهرات، مما يسمح للطلاب بالتعلم من الأفضل في الميدان. كما أصبحت الدورات التدريبية وحلقات العمل على شبكة الإنترنت شائعة، مما يجعل إمبراطورية سيانغ متاحة لجمهور أوسع.

A. Hunan Embroidery Museum

ويوجد في تشانغشا، عاصمة مقاطعة هونان، متحف هونان للتطريز هو مقصد يجب أن يزور محمسات شيانغ إمبرويري. The museum houses a large collection of Xiang Embroidery works from different historical periods, showcasing the evolution of the art form. ويمكن للزوار أن يطلعوا على تاريخ وتقنيات ومغزى التطريز السيانغي الثقافي من خلال المعارض التفاعلية والعروض المتعددة الوسائط والجولات المصحوبة بمرشدين. ويقدم المتحف أيضا حلقات عمل للتطريز، حيث يمكن للزوار أن يجربوا أيديهم في هذه المركبة القديمة بتوجيه من الحرفيين ذوي الخبرة.

B. Taiping Street

شارع (تايبينغ) في (تشانغشا) هو شارع ثقافي نشط مع متاجر بيع منتجات (شيانغ إمبرويري) وهنا، يمكن للزوار أن يجدوا مجموعة واسعة من أعمال التطريز، بما في ذلك الشنق الجداري، والوشاح، وأكياس اليد، والملابس. ويقدم العديد من المتاجر أيضا خدمات التطريز المصممة خصيصا، مما يتيح للزوار الحصول على قطعة فريدة من إمبراطورية شيانغ المنشأة وفقا لأفضلياتهم. تدور على طول الشارع، والزوار يمكن مشاهدة الفنانين في العمل في استوديوهاتهم، مراقبة أيديهم الماهرة كما أنها تخلق قطع التطريز جميلة.

C. Rural Embroidery Villages

وللحصول على خبرة أكثر صحة وعمقا، يمكن للزوار زيارة قرى التطريز الريفية في هونان. وغالباً ما تكون هذه القرى موطناً لأجيال من الحرفيين الزائيريين الذين يواصلون ممارسة الحرف التقليدي في حياتهم اليومية. وهنا، يمكن للزوار أن يشهدوا كامل عملية إنتاج التطريز من شيانغ، من اختيار النسيج والخيوط لخياطة الأنماط النهائية. They can also interact with the local artisans, learn about their stories and experiences, and gain a deep appreciation for the hard work and dedication that goes into creating each piece of Xiang Embroidery.

A. "Lion Playing with a Ball"

مبتكر من قبل سيد "شيانغ إمبراطوري" العصري "ليون بلاي بول" هو تحفة عصرية القطعة تُصوّرُ a أسد حيّ يَلْعبُ بكرةِ ملونةِ، مَع فروّه صَوّرَ في التفاصيلِ الرائعةِ مَع تقنيةِ الشعرِ. لقد استخدم الحرفي لون نابض ليخلق إحساساً بالطاقة والبهجة، ويظهر هذا العمل ارتفاع مستوى المهارة والإبداع لدى الفنانين الحديثين في مجال التطريز في شيانغ.

B. "Lady Xian"

"لادي زيان" هو عمل كلاسيكي في "سيانغ إمبرويري" يعود إلى سلالة "كينج". القطعة تصور السيدة شيان شخصية تاريخية معروفة بحكمتها وشجاعتها لقد استخدم الحرفي خطوطاً جيدة وألوان حساسه لالتقاط اناقة السيدة شيان وكرامتها The background features a traditional Chinese landscape, added to the cultural richness of the work. هذه القطعة هي شهادة على قدرة (سيانغ إمبرويري) على تصوّر الأرقام التاريخية مع الواقعية والجمال الفني

C. "Mount Heng in Spring"

جبل (هينج) في (سبرينغ) عبارة عن تطريز كبير في المشهد يصور المشهد الجميل لـ (ماونت هينج) وقد استخدم الحرفي مجموعة متنوعة من تقنيات الخياطة لتمثيل العناصر المختلفة للمناظر الطبيعية، مثل الجبال البرجية، ومجاري التدفق، والزهور المزدهرة. العمل يستوعب جوهر جمال ماونت هينج الطبيعي وروح الربيع إنه مثال رائع على كيفية استخدام "زيانغ إمبرويري" للتعبير عن حب الفنان للطبيعة و تقديرهم للتراث الثقافي للصين