Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake

Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake

Aperçu: Un jardin au bord du lac gravé sur le Renminbi
Trois pools Mirroring the Moon est le plus grand et le plus classique naturel îlot artificiel et jardin d'eau dans le lac ouest de Hangzhou. C'est un legs de la sagesse de conservation de l'eau de Su Shi, un grand écrivain de la dynastie des chants du Nord, un pinacle d'art de jardin par Ming Dynasty literati, et un symbole de base du chinois moderne "West Lake Cultural Landscape" Site du patrimoine mondial.

Faits saillants
Étiquettes d'identité : L'endroit le plus pittoresque de West Lake / Élément essentiel du patrimoine culturel mondial / Design à l'arrière du billet d'un yuan
Expériences essentielles: Navigation de plaisance pour voir de près la pagode en pierre, se promener sur le pont sinueux et explorer le sentier de bambou isolé.
Durée de visite recommandée: 1-3 heures (y compris le temps du bateau). Il est recommandé comme un arrêt de base sur la boucle de navigation de West Lake.
Adresse: West Lake Center, Xihu District, Hangzhou City, Province de Zhejiang (accessible en bateau)

  • Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake-1
  • Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake-2
  • Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake-3
  • Trois pools Mirroring the Moon: A Garden-Making Journey du projet de dragage de la chaussée Su à une icône culturelle de West Lake-4

Origine: Projets de conservation de l'eau et intérêts raffinés de la literati

Furong Ancient Town

La Fondation de la lutte contre les inondations : Su Shi et la naissance des trois Pagodas
L'âme de trois pools Mirroring the Moon provient d'un grand projet de conservation de l'eau. En 1090, pendant la dynastie de la chanson du Nord, Su Shi, le préfet de Hangzhou, a supervisé le dragage de West Lake. Pour marquer la zone d'eau et empêcher l'envasement, il a ordonné l'érection de trois pagodes de pierre disposées dans un triangle équilatéral au point le plus profond du lac, en dehors de ce qui est maintenant l'île Xiaoyingzhou, et a stipulé que « personne ne peut empiéter sur la zone à l'intérieur de la pagode ». Ces trois pagodes de pierre, d'abord fonctionnelles, devinrent progressivement le point focal visuel et culturel du lac West en raison de leurs belles formes et de leurs emplacements uniques, jetant les graines initiales pour le paysage plus tard spectaculaire "Trois Pools Mirroring the Moon".

Le Pinnacle du Design de Jardin : une élévation artistique des filigranes au pays des merveilles
La formation de Three Pools Mirroring the Moon Island (Xiaoyingzhou) est une épopée d'art de jardin qui dure depuis des centaines d'années :
Wanli Foundation Construction (1607): Nie Xintang, le magistrat du comté de Qiantang dans la dynastie Ming, a suivi l'exemple de Su Shi et a utilisé le dragage de limon de West Lake pour construire un barrage circulaire dans la région originale des Trois Pagodas, formant le prototype d'« une île dans le lac », qui a été appelé « Release Pond ».
La formation de l'empereur Yongzheng (1727): Pendant le règne de l'empereur Yongzheng de la dynastie Qing, des pavillons et des tours ont été construits sur une grande échelle sur la digue circulaire, des fleurs et des arbres ont été plantés, et un lac intérieur a été creusé, formant le modèle classique de forme de «=» (champ) que nous voyons aujourd'hui - les îles dans les lacs, et les lacs dans les îles, créant une riche hiérarchie spatiale.
L'appellation à l'époque de Guangxu et sa gloire contemporaine (du 19ème siècle à aujourd'hui) : Le nom "Trois Pools Mirroring the Moon" a finalement été établi et largement diffusé dans la fin de la dynastie Qing. En 2011, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial comme élément central du « paysage culturel du lac Ouest », et son image est même imprimée sur le billet d'un yuan, devenant ainsi un symbole culturel national bien connu.

Connaissance approfondie : Découvrez d'autres chefs-d'œuvre de jardins chinois classiques >> [Le jardin de l'administrateur Humble à Suzhou: Le premier jardin à Jiangnan] Autres [Le Palais d'été à Pékin : un musée de jardins royaux]

Merveilles incontournables : une fusion de beauté naturelle et d'ingéniosité humaine

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Création de la nature — Une peinture de paysage à trois dimensions
La beauté naturelle de trois piscines Mirroring the Moon se trouve dans son plan de jardin, qui, bien que fait par l'homme, apparaît comme créé par la nature, et son paysage en constante évolution tout au long des quatre saisons.

L'agencement fantastique d'une "île dans un lac, et d'un lac dans une île" conduit à un labyrinthe progressivement plus profond en arrivant sur l'île. L'anneau extérieur est bordé de remblais bordés de saules, tandis que l'anneau intérieur dispose d'une large voie d'eau circulaire reliée à l'île centrale par des ponts sinueux, des pavillons et des passerelles couvertes. Cette séquence spatiale complexe et ordonnée, avec ses paysages en constante évolution, est le sommet de la philosophie du jardin chinois de « trouver la grandeur dans les petites choses ».
Une symphonie des plantes en toutes saisons : L'île est un royaume végétal. Au printemps, les saules se balancent dans l'eau, et les azalées fleurissent en profusion; en été, les fleurs de lotus se tiennent gracieusement sur le lac (l'une des sources de graines de lotus de "Quyuan Fenghe"), et les arbres luxuriants fournissent de l'ombre; à l'automne, les fleurs d'hibiscus fleurissent, et l'osmanthus remplit l'air de parfum; en hiver, les feuilles de lotus flétries écoutent la pluie, et les pins et les bambous restent verts. Les plantes, l'architecture et les voies navigables forment ensemble une image vivante des quatre saisons.

Artisanat humaniste – cristallisation de pagodes de pierre, d'architecture et de poésie
Chaque structure porte ici des connotations culturelles profondes et une sagesse de conception exquise.

Trois tours de pierre: Des filigranes aux symboles esthétiques
Les trois pagodes en forme de gourde que nous voyons aujourd'hui ont été reconstruites pendant la dynastie Ming. Chaque pagode est d'environ 2 mètres de haut, creux, et a cinq ouvertures circulaires équidistantes disposées sur sa surface sphérique. La conception ingénieuse est la suivante: la nuit du Festival de la mi-automne, les bougies sont allumées à l'intérieur des pagodes, et les ouvertures sont scellées avec du papier fleur de pêche. La lumière brille à travers les ouvertures et se reflète dans le lac, ressemblant à de nombreuses petites lunes. Ceci, avec la lune brillante dans le ciel et la vraie lune dans l'eau, crée la légende de "33 lunes" (3 pagodes x 5 ouvertures x 2 réflexions + 1 lune dans le ciel + 1 lune dans le cœur). C'est un chef-d'œuvre de l'ingénierie chinoise ancienne, de l'esthétique et de l'imagination romantique.
Le rythme de l'architecture de jardin:
Le pont Nine-Bend : une artère majeure reliant le nord et le sud, son sentier sinueux allonge le parcours et offre de multiples angles de vision.
Pavillons et tours : le « chemin du bambou mène à l'isolement » Pavillon Stèle, « Tingting » (ce qui signifie « arrêter, arrêter, arrêter », encourager les gens à s'arrêter), et « Mon cœur résonne avec le vôtre Pavillon » (un zen disant, « Pas besoin de mots, les cœurs sont connectés », aussi la meilleure plateforme terrestre pour les Trois Pagodas), le nom de chaque bâtiment est riche en sentiment poétique et philosophie.
Stèle impériale et inscriptions: Sur l'île, il y a une stèle de pierre inscrite par l'empereur Kangxi avec "Trois piscines Reflecting the Moon" ainsi qu'un grand nombre de couplets et de plaques de literati et d'universitaires tout au long de l'histoire, comme "Les eaux bleues claires empiètent sur le royaume de la lune, le monde mortel est séparé du pays des fées", où les mots et les paysages se complètent.

Conseils photographiques :
Vue panoramique classique: Le meilleur endroit est devant le "Mon coeur résonne avec votre pavillon" sur le côté sud de l'île, qui peut encadrer les trois pagodes de pierre et la pagode Baochu lointaine et l'horizon de la ville.
Gros plan de la tour en pierre: Vous devez prendre un bateau à proximité de la tour et utiliser un téléobjectif pour capturer les détails de la tour de pierre et son reflet dans l'eau. Il est particulièrement enchanteur au crépuscule ou sous le clair de lune.
La vue dans le jardin: Utilisez l'arche du pont zigzag et les cadres de fenêtre du pavillon comme cadres pour capturer le lac et les arbres sur l'île, créant une sensation de peinture classique.
La perspective des drones : Il peut voler à l'intérieur des zones autorisées et offre une vue aérienne imprenable sur l'île en forme de ".

Expérience de base : Guide immersif de l'esthétique de jardin

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses à faire pour déverrouiller la totalité de trois piscines miroir de la tournée de la lune
1. Prenez un bateau à rames pour une visite rapprochée des Trois Pagodas.
Expérience : Prenez un bateau à partir d'un quai le long du lac West (comme Flower Harbor Viewing Fish), laissez le batelier vous ramer à proximité des Trois Pagodas, observez la structure des pagodes de pierre à portée de main, et écoutez le batelier raconter les légendes anciennes.
2. Traversez le pont des Neuf-Bends et recherchez le "Tingting".
Expérience : Faites une promenade tranquille sur l'île et appréciez le paysage en constante évolution à chaque étape. Pause brièvement à "Tingting" pour profiter de l'atmosphère tranquille.
3. Prenez une photo standard devant le pavillon "Mon cœur est avec vous".
Expérience : Prenez une photo avec les trois pagodes de pierre dans le lac au premier plan; c'est le souvenir le plus représentatif de West Lake.
4. Identifiez le paysage au dos du billet d'un yuan.
Expérience : Prenez un billet de banque, comparez-le avec la vraie scène, et ressentez le merveilleux sentiment de « tenir un paysage de classe mondiale dans vos mains ».
5. Si c'est le Festival de la mi-automne, imaginez "33 lunes".
Point clé: Le Festival de la mi-automne est le moment ultime pour visiter trois piscines en miroir de la lune. Même si vous ne pouvez pas voir l'ancienne cérémonie d'éclairage lanterne en personne, vous pouvez encore apprécier la beauté poétique intemporelle en admirant la lune brillante dans le ciel et en regardant l'ombre brumeuse de la pagode du pavillon.

Itinéraires suggérés
Demi-journée "Lake Heart Essence" Tour (la façon la plus classique de visiter, fortement recommandé):
Dans l'après-midi, partez en bateau à partir de la jetée "Viewing Fish at Flower Harbor" (environ 20 minutes en bateau) → Après avoir atterri sur l'île, entrez de la jetée nord et flânez au sud le long du pont Nine-Bend pour profiter du paysage du lac intérieur et du sentier de bambou isolé → Arrivez au "My Heart Resonates Pavilion" sur la rive sud, se concentrant sur la vue et la photographie de la vue panoramique de la pagode en pierre des trois piscines → Parcourez le remblai circulaire pour apprécier le paysage du lac extérieur du lac ouest sous différents angles → Retournez à la jetée nord pour partir en bateau, et vous pouvez choisir d'aller au "Lakeside" ou "Zhongshan Park" ou d'autres directions.
Voyage Chine Conseil : Lors de l'achat d'un billet de croisière, choisissez un billet combiné qui comprend une visite à "Trois piscines Mirroring the Moon" sur l'île. Faites attention à la direction du navire en quittant l'île pour éviter d'aller à la mauvaise jetée.

Une journée d'excursion en eaux et en terres du lac West :
Bonjour: Prendre un bateau de Hubin Park, avec le premier arrêt étant "Trois piscines Mirroring the Moon", une visite de 1,5-2 heure en profondeur. Ensuite, prenez un bateau à la jetée "Zhongshan Park", débarquez pour visiter "Gushan" (Solitary Hill), la Xiling Seal Engraving Society, et le musée provincial Zhejiang. Après-midi: Parcourez ou prenez un bus de Gushan à "Yue Fei Temple", puis entrez "Quyuan Fenghe" (Lotus dans la Breeze au Jardin Quyuan), et marchez le long de Yanggong Causeway à "Huagang Guanyu" (Vue des poissons au port de fleurs). En soirée, profitez du coucher de soleil sur le lac West depuis le quai Huagang ou Su Causeway.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Le seul moyen est en bateau.
Pour atteindre trois piscines En miroir de la Lune, il faut faire un voyage en bateau sur le lac West; il n'y a pas de route terrestre.
Piles d'embarquement principales:
Lakeside Wharf (vers le centre-ville, près de la fontaine musicale): le transport le plus pratique avec une large gamme d'options de vol.
Harf des poissons (ligne du lac Ouest) : Le meilleur choix après avoir visité Su Causeway et Leifeng Pagoda.
Zhongshan Park Wharf (vers Gushan): Un bon choix pour connecter Bai Causeway et Gushan spots scéniques.
Informations sur le billet de bateau: Les bateaux de loisir réguliers sont généralement offerts au "Luxury Boat 55 RMB" ou "Painted Boat 70 RMB", qui comprennent tous deux l'admission sur l'île. Au départ, le billet permet le passage gratuit à l'une des jetées susmentionnées (veuillez vérifier attentivement la direction de navigation). Il y a aussi des bateaux à rames/bateaux disponibles, à prix d'heure, offrant une vue plus flexible et plus proche des Trois Pagodas, mais sans accès à l'île.

Rappel important: Veuillez prêter attention aux prévisions météorologiques. Les croisières peuvent être suspendues lors de vents violents et de fortes pluies. De longues files d'attente sont attendues le week-end et les jours fériés; il est recommandé de voyager pendant les heures creuses.

Meilleur moment pour visiter
Trois pools Mirroring the Moon est adapté pour toutes les saisons, mais l'expérience varie grandement selon le temps de la journée et de la saison.
Le printemps et l'automne sont les saisons dorées, et les matins et les soirs clairs (mars-mai, septembre-novembre): le climat est confortable, la lumière est douce, et le lac est souvent enveloppé dans la brume matinale ou la lueur du soir, ce qui fait le meilleur paysage.
Saison estivale d'observation du lotus (juin-août) : L'île est luxuriante avec de la verdure et pas trop chaude, avec des fleurs de lotus qui fleurissent dans le lac. Cependant, assurez-vous de prendre des précautions contre les coups de soleil et les moustiques.
Festival de la mi-automne (le 15ème jour du huitième mois lunaire): Le moment de pointe absolu de l'année. La zone pittoresque organisera des activités traditionnelles de vision de la lune, créant une atmosphère inégalée, mais le nombre de visiteurs sera extrêmement important.
La saison hivernale tranquille (décembre-février): Moins de touristes, et si vous arrivez à visiter après une chute de neige, le West Lake enneigé et les Trois Pagodas se complètent, ressemblant à une peinture à l'encre avec un charme unique.

Options d'hébergement
Il n'y a pas d'hébergement sur trois piscines Mirroring the Moon Island; vous devrez rester près de West Lake.
Hôtel Lakeside Business District (choix préféré, pratique) :
Expérience : Il est à seulement quelques minutes à pied de la jetée, avec beaucoup de restaurants et de boutiques, et vous pouvez profiter de la fontaine musicale la nuit.
Convient aux touristes qui veulent maximiser la commodité lors de la visite de diverses attractions autour de West Lake et ont des exigences élevées pour l'hébergement et les installations.
Ligne ouest (Yanggongdi/Maojiabu) Hôtels Resort (Tranquil):
Expérience : L'environnement est paisible et proche de la nature, et le port de fleurs vue Fish Wharf est à distance de marche.
Convient pour: Les touristes à la recherche d'une expérience de vacances tranquille qui aiment la randonnée et la nature sauvage.
Hôtels dans l'espace historique et culturel de Beishan Street/Gushan (Humanités):
Expérience: A côté de nombreux bâtiments historiques et musées, avec une riche atmosphère culturelle, vous pouvez prendre un bateau de Zhongshan Park Wharf.
Convient pour: Les touristes avec un profond intérêt pour l'histoire et la culture.

Voyage Chine Hébergement Recommandations de réservation:
Hébergement autour West Lake est populaire, surtout pendant les vacances. Nous vous recommandons vivement de planifier votre voyage et de réserver votre hébergement au moins un mois à l'avance. La réservation à travers nous non seulement vous donne accès à la disponibilité en temps réel de la chambre et les meilleures options de valeur, mais vous permet également de fournir l'hébergement, les billets de bateau, et les frais d'entrée aux attractions voisines, souvent en obtenant des offres à rabais et en assurant un itinéraire sans faille. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Voyage prolongé : une route de boucle classique reliant les vues panoramiques de West Lake

Furong Ancient Town

Trois pools Mirroring the Moon est le point culminant d'une visite de West Lake et peut être facilement intégré dans de nombreux itinéraires classiques.

Une visite d'une journée du lac West par la terre et l'eau : Quai Lakeside → Trois piscines Mirroring the Moon (boat to the island) → Zhongshan Park/Gushan Island (visite de l'île) → Bai Causeway/Broken Bridge (walking) → Beishan Street (voyage en bus) → Yue Fei Temple → Su Causeway (voyage en vélo ou en bus touristique) → Voir le poisson au port de fleurs (fin). Il s'agit d'un itinéraire parfait et efficace qui couvre les principaux endroits pittoresques du lac West. >> [Voir l'itinéraire d'une journée de la tournée de West Lake]

Rejoignez IntoTravelChina pour commencer votre pèlerinage exclusif à West Lake Garden

Furong Ancient Town

L'histoire de la lune dans les trois piscines est liée à la sagesse du contrôle de l'eau, l'art du jardinage et la poésie de milliers d'années. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
Itinéraire sur mesure: En fonction de vos intérêts et de votre temps, nous concevons un itinéraire personnalisé avec les trois piscines et la lune comme cœur, reliant parfaitement l'essence de la voie navigable du lac West et la route terrestre.
Un service d'arrêt unique : hébergement préférentiel, réservation de billet de croisière, expérience spéciale de bateau à main et explication de guide culturel professionnel.
Expérience exclusive: Organiser des activités exclusives de visionnage de la lune pour des festivals spéciaux tels que le Festival de la mi-automne (si réservable), des guides de photographie esthétique de jardin et des activités approfondies comme l'échange de culture de jardin classique avec des universitaires.

Laissez votre voyage dans les trois piscines de la lune est non seulement de prendre des photos et de vérifier, mais aussi une salle de classe immersive pour une compréhension approfondie de l'esthétique du paysage chinois et de l'esprit literati.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel