دير لابرانغ

لمحة عامة تاريخية

منشأ لابرانغ إلى القرن الثامن عشر، عندما سعت مدرسة غلوغبا إلى توسيع نفوذها إلى ما بعد القرن الثامن عشر. Tibet. وقد زدهر الدير تحت رعاية قينغ دينستي، وأصبح مركزا للمناقشة والطقوس وترجمة النصوص. وقد نجا من الاضطرابات السياسية، بما في ذلك الثورة الثقافية )١٩٦٦-١٩٧٦(، عندما تضررت هياكل كثيرة. وفي عام 2018، تم تعيين موقع سائح وطني على مستوى AAAAA، يحافظ على دوره كموقع تراث حي.

العيون الهيكلية

The monastery sprawls across 86.6 hectares, organized into sacred and residential zones:

قاعات الصلاة الرئيسية:

قاعة الجمعية الكبرى (تسوغلاغكانغ): أكبر قاعة، تسكن تمثال بوذا ذو عيار 12 متراً، وتمثالاً معقّداً يصور عجل الحياة.

المستقبل Hall (Maitreya Temple): Features a 26meter-long clay Maitreya statue and mandala offerings.

Stupas " Chapels:

ستوبا العظيم من التنوير: A 14meter-tall golden stupa holding relics of the First Jamyang Zhyepe.

حامية الشابل: مكرس لأفعال شريرة مثل (ماهاكالا) مع لوحات (فيفيد مانغكا)

Quarters: Monks’ cells, kitchens, and scripture Library surround a central courtyard.

مدارس دارما: Institutions for Buddhist philosophy, astrology, and medicine studies.

الخلاصات الرئيسية

قاعة الجمعية الكبرى (تسوغلاغكانغ): هيكل ثلاثي بـ 18 ركيزة، يرمز إلى 18 حرارة. ويحتوي سقفها على التوابل الذهبية وأعلام الصلاة، بينما تمثالات بوذا الداخلية التي تبلغ 000 10 نسمة.

" استوبا " العظيم من التنوير: تُمثل مستويات ستوبا الخمسة في البوذية " الخمسة " . الحجاج يحاصرونه على مدار الساعة ويحولون عجلات الصلاة

مكتبة كانجسكو: المنزل إلى 000 60+ خط اليد Tibetan النصوص، بما في ذلك كتاب كانغير (كانون البوذية) وتينغيور (الجمعيات).

Sutra Debate Courtyard: حيث ينخرط الرهبان في مناقشات حية، يصفقون أيديهم و يطمعون لاختبار فهمهم للمنطق البوذي.

متحف لابرانغ: منافسات على اللوحات والأدوات الطقوسية والقطع الأثرية التاريخية، بما في ذلك عجلة فضية في القرن السابع عشر.

Labrang Festival Circuit: During the Shoton Festival (August), monks unfurl a 50-meter-long thangka of Buddha Sakyamuni on the mountainside.

Prayer Wheel Corridor: A 3.5-kilometer-long path lined with 008+دوارning prayer wheels, each containing a mantra scroll.

الوظائف المقترحة

جولة نصف داي (3-4 ساعات)

صباحا: قاعة الجمعية العظيمة . ستوبا العظيمة . Sutra Debate Courtyard.

Afternoon: Kangxue Library . Labrang Museum . Prayer Wheel Corridor.

Highlights: Sacred structure,rites, and library exploration.

الجولة الكاملة )٦-٧ ساعات(

صباحا: مستقبل قاعة بوذا هول ). Protector Deity Chapels ). Monastery Kitchens (observe Fellowship-sculpture making).

Afternoon: Labrang Festival Circuit (seasonal) . Hike to nearby grasslands for yak-herding villages.

Highlights: Cultural immersion, local crafts, and nomadic lifestyle.

طريق الحج (يوم واحد)

صباح الخير Circumbulate the monastery (7 km) whileدوارning prayer wheels.

بعد الظهر: حضور خدمة الصلاة في الظهيرة

Evening: Join monks for chanting sessions in the Dharma Hall.

Highlights: Spiritual engagement and mindfulness practices.

تذاكر الشراء

Online: Book via the official دير لابرانغ WeChat account (up to 3 days in advance).

On-Site: Tickets available at the entrance; queues are minimal except during Festivals.

الأسعار:

Peak Season (April-October): 40,000 (adults), ny20 (students/seniors).

Off-Season (November-March): 30 (adults), NI15 (students/seniors).

Free: Children under 1.2m, disabled visitors, and monks in residence.

النقل

Bus: Daily buses from Lanzhou (4 hours) or Xiahe County (20 minutes).

Taxi: Direct rides from Lanzhou to Labrang (UN200-300).

المكوك المحلي: مكوكات مجانية من محطة حافلة شياهي إلى الدير )٨ م - ٦ مساء(.

رحلة لمدة ساعتين من (سانغك غراسلاند) تقدم آراء مُنظرة

أفضل وقت

Peak Hours: Avoid 11 AM-2 PM (prayer services); visit early (7 AM opening) or late (after 4 PM).

الحشد: مهرجان شوتون (آب/أغسطس) Tibetسنة جديدة (شباط/فبراير) تجذب الآلاف؛ أيام الأسبوع أكثر هدوءا.

Weather: Summer (June-August) is mild; winter (December-February) is cold but snow-draped monasteries are photographque.

الأساسيات:

احترام العادات الدينية: إزالة القبعات، والتكلم بهدوء، وتجنب الإشارة إلى الكاميرات على وجوه الرهبان.

لبس بسيط (كتف وركب)

أحضروا أموالاً من أجل العروض (المثقف، ومصابيح الزبدة) والوجبات الخفيفة (القليل من المقاهي القريبة).

ويُسمح بتصوير الصور الفوتوغرافية (لا وجود لميض في صالات الصلاة).

مواد محظورة: الكحول والتبغ والبضائع الجلدية.